"탐라는 사람의 정이 있는 곳이우다. 그곳에선 박규 나으리도 사대부가 아니었고, 이양인도 우리 모두에게 가족이었수다."
상단을 수사하던 박규에 의해 임금 앞에 잡혀 온 서린. 서린은 버진의 목숨을 담보로 윌리엄이 인조 앞에서 거짓증언을 하도록 미리 수를 써 놓는다. 박규는 소현을 추대하려 했다는 역모죄로 몰려 의금부에 잡히고 서린은 교묘히 위기에서 빠져나와 거래를 위해 제주로 향한다. 얀의 도움으로 서린 상단에서 빠져나온 버진은 박연을 찾아가 함께 박규와 윌리엄을 구해낼 방도를 간구한다. 옥사에 나란히 갇힌 박규와 윌리엄은 그간의 오해를 풀고 진솔한 대화를 나누며 생의 마지막 될지도 모르는 밤을 함께 보내는데..
