이 천한 것이 감히 아직도 우리 규한테 꼬리를 쳐? 너는 천하디 천한 천것이고, 내 아들 규는 명망 있는 사대부의 귀하디 귀한 자제니라.“ 박연을 찾아간 얀은 윌리엄이 왕에 의해 구살 당했다는 소식을 듣고 망연자실한다. 자신을 주인으로 섬기면 버진과 떠날 수 있게 해주겠다는 서린의 제안을 받아들인 윌리엄. 상단에서 일을 하던 버진은 제주 진상품이 진열되어 있는 비밀창고를 발견하고, 이상히 여겨 윌리엄에게 말하지만, 절대 상단일을 밖에다 말하지 말며 특히 박규에게 알리면 안 된다 당부하는 윌리엄. 서린의 간계로 버진과 마주한 박규는 어찌 서린상단 같이 위험한 곳에 있냐며 버진을 걱정하고, 버진은 상단에서 자신의 꿈을 이룰 거라며 상관치 말라 한다. 윌리엄의 당부에도 불구, 버진은 비밀창고가 마음에 걸려 박규에게 알려주고, 박규가 버진과 함께 있는 모습을 본 홍시연은 엄씨를 찾아가 넌지시 둘의 만남을 고자질하고, 분노한 엄씨부인은 상단으로 찾아가 버진의 뺨 을 내려친다. 한편, 서린을 찾아간 윌리엄은 버진이 박규에게 비밀창고에 대해 말했음을 알려주고, 감찰 신분으로 서린상단을 급습한 박규는 미리 수를 써놓은 서린에 의해 아무런 증거도 찾지 못하는데....