Η προφυλάκιση της Αλεξάνδρας φέρνει την οικογένεια Καρτάλη αντιμέτωπη με την κοινωνική κατακραυγή. Από τη μία οι ενοχές για την κατάληξη της αδελφής τους και από την άλλη το σκάvδαλο των φόνων, αναγκάζουν τα τρία αδέλφια να σκεφτούν σοβαρά την πρόταση της Μελίας. Την ίδια ώρα, η Αλεξάνδρα αποφασίζει να καθορίσει η ίδια το τέλος αυτής της ιστορίας. Ένα μήνα μετά, όλα έχουν πάρει τον δρόμο τους... Ο Νάσος ρίχνει νερό στο κρασί του και συμφιλιώνεται με τον Σταύρο, αλλά και με τη Θεώνη. Ο Ζήσης αντικαθιστά τον Έκτορα στο ραδιόφωνο, έπειτα από μεσολάβηση της Πέρσας. Ο Μηνάς και η Ελένη παντρεύονται, παρουσία συγγενών και φίλων. Οι Καρτάληδες ετοιμάζονται να κάνουν το μεγάλο βήμα και να διεκδικήσουν ένα καλύτερο μέλλον για τους ίδιους και τα παιδιά τους.