After a student escapes, newly arrived local cop Alex Dempsey grows suspicious of the goings-on at Tall Pines Academy, a school for troubled teens.
Als ein Schüler flieht, wird der neue Polizist der Stadt, Alex Dempsey, misstrauisch gegenüber der Tall Pines Academy, einer Schule für schwer erziehbare Jugendliche.
Sorunlu gençlerin eğitim gördüğü Tall Pines Akademisi'nden bir öğrencinin kaçması, kasabaya yeni atanan polis memuru Alex Dempsey'yi okulda olup bitenler hakkında şüphelendirir.
När en elev rymmer från Tall Pines börjar den lokala polismannen Alex Dempsey misstänka att allt inte står rätt till på skolan för struliga tonåringar.
La fugue d'un élève de l'Académie de Tall Pines, école pour ados en difficulté, éveille les soupçons d'Alex Dempsey, nouveau membre de la police locale.
Tras la fuga de un alumno, el nuevo agente Alex Dempsey empieza a sospechar de lo que ocurre en la Academia Tall Pines, un internado para jóvenes problemáticos.
Oppilas karkaa, ja juuri kaupunkiin muuttanut poliisi Alex Dempsey alkaa epäillä ongelmanuorille tarkoitetun Tall Pinesin akatemian touhuja.
Após a fuga de um aluno, Alex Dempsey, um polícia recém-chegado, fica com a pulga atrás da orelha em relação à Academia Tall Pines, uma escola para jovens problemáticos.
Após a fuga de um aluno, o policial Alex Dempsey começa a suspeitar do que acontece no Instituto Tall Pines, uma escola para adolescentes problemáticos.
Полицейский Алекс Демпси, прибывший в Академию Толл-Пайнз после побега ученика, становится свидетелем подозрительных событий в этой школе для трудных подростков.
