Tony Harrison has been described by critics as the 'alternative poet laureate', and has shocked and challenged audiences with his work. He talks to Razia Iqbal.