The billionaire's foundation aims to eliminate many of the world's preventable diseases, but it has its critics.