Pour éviter un défilé ridicule, les élèves se font tous passer pour malade. Talis voit là une épidémie… Et pour un chevalier du Moyen-âge, qui dit épidémie, dit quarantaine !
Die Studenten versuchen sich mit einer vorgetäuschten Krankheit vor der Teilnahme an einer öden Parade zu drücken. Talis glaubt, es handele sich bei der Krankheit der Studenten um eine Epidemie. Und eine Epidemie bedeutet für mittelalterliche Ritter „Quarantäne“!
To get out of a ridiculous parade, all the students pretend to be sick. Talis sees this as an epidemic. And to a mediaeval knight, epidemics mean quarantine!
