A haunting tale of an apocalypse-traumatized couple who may or may not be tormented by a haunted house; frightening memories coupled with inexplicable phenomena in the house take a toll on the couple's psyche and their relationship.
Історія про травмовану апокаліпсисом пару, яку мучить або не мучить будинок з привидами; страшні спогади в поєднанні з незрозумілими явищами в будинку негативно позначаються на психіці подружжя і їхніх стосунках.
Een beklijvend verhaal over een door de apocalyps getraumatiseerd stel dat al dan niet gekweld wordt door een spookhuis; beangstigende herinneringen in combinatie met onverklaarbare verschijnselen in het huis eisen een tol van de psyche van het paar en hun relatie.
Um conto assombroso de um casal traumatizado pelo apocalipse que pode ou não ser atormentado por uma casa mal-assombrada; memórias assustadoras aliadas a fenômenos inexplicáveis na casa afetam a psique do casal e seu relacionamento.
Eine gespenstische Geschichte über ein von der Apokalypse traumatisiertes Paar, das von einem Spukhaus gequält wird oder auch nicht; beängstigende Erinnerungen in Verbindung mit unerklärlichen Phänomenen in dem Haus belasten die Psyche des Paares und ihre Beziehung.
Паре героев пришлось несладко — переживая апокалипсис, они вынуждены оставаться в доме, в котором происходят странные вещи. Это не может не повлиять на психику каждого из них, а в результате и на их взаимоотношения. Действительно ли в их доме водятся привидения?
Una pareja traumatizada por el apocalipsis vive atormentada por una casa embrujada. Recuerdos aterradores junto con fenómenos inexplicables en la casa afectan al bienestar emocional de la pareja y a su relación.
Una coppia traumatizzata cerca rifugio in una casa isolata.
Eric et Idalia trouvent refuge chez la vieille Alma. Celle-ci accepte à condition qu'ils repartent dès le lendemain.
Tarina maailmanlopun traumatisoimasta pariskunnasta, jota saattaa tai sitten ei, piinata kummitustalo. Pelottavat muistot yhdistettynä talossa tapahtuviin selittämättömiin ilmiöihin ottavat veronsa pariskunnan psyykestä ja heidän suhteestaan.
Kísérteties történet egy apokalipszis-traumatizált házaspárról, akiket egy kísértetház gyötör, vagy nem; a házban tapasztalható megmagyarázhatatlan jelenségekkel párosuló ijesztő emlékek megviselik a pár pszichéjét és kapcsolatukat.
