More Tales of the City (2)

Mona (who introduced herself as Judy to Mother Mucca) gets the hang of things at The Blue Moon Lodge. Mrs. Madrigal, lonely with her ""family"" deserting her, worries about Mona and in a moment of exasperation, reveals to Brian that she's actually Mona's father. Mary Ann shares a romantic evening with Burke, while Mouse tries to find a crew member to seduce. DeDe leaves Beachamp and moves back in with Frannie. Mother Mucca convinces Mona to don a nun's habit and entertain (er... discipline) a gentleman client. Brian and his spying neighbor begin sharing long-distance sexual encounters -- which are being watched by the high-and-mighty queens down the street. Mona discovers a cookbook with ""Mona Ramsey"" written inside, which she learns is also Mother Mucca's name. Confused, Mona calls Mrs. Madrigal, who reveals the truth about their unique relationship.

Mona (que se presentó a sí misma como Judy a Madre Mucca) se acostumbra a las cosas en el Blue Moon Lodge. La Sra. Madrigal, sola tras el abandono de su “familia”, se preocupa por Mona y, en un momento de exasperación, le revela a Brian que en realidad es el padre de Mona. Mary Ann comparte una velada romántica con Burke, mientras Mouse intenta encontrar un miembro de la tripulación al que seducir. DeDe deja a Beachamp y regresa con Frannie. Madre Mucca convence a Mona de que se ponga un hábito de una monja y entretenga (discipline) a un misterioso caballero. Brian y su vecina espía comienzan a compartir encuentros sexuales a larga distancia, que están siendo observados por poderosas reinas en la calle. Mona descubre un libro de cocina con "Mona Ramsey" escrito en su interior y descubre que es también el nombre de Madre Mucca. Confundida, Mona llama a la Sra. Madrigal, quien revela la verdad sobre su relación única.