As political and social unrest swept Ireland in the 20th century, debt-ridden castles fell into disrepair and into the hands of the nouveau riche.