Le canon à esprit de cristal à longue portée a finalement été tiré depuis le « Coin de la punition ». La force écrasante de l'attaque laisse Reid et les autres sans voix. Tandis qu'ils regardaient, le « Coin du Châtiment » commença à bouger, amenant la capitale royale à portée de frappe. Reid et les autres s'approchent du « Coin des Sanctions ». Ils pénètrent dans la forteresse mobile par un trou dans le mur extérieur. Pour récupérer le Grand Esprit volé, pour mettre un terme aux ambitions du Masque d'Or, et pour arrêter le « Coin du Châtiment » et sauver les mondes d'Inferia et de Celestia...
「制裁の楔」から、ついに長距離晶霊砲が発射された。そのあまりにも強大な威力に、絶句してしまうリッドたち。彼らが見つめる中、「制裁の楔」は王都を射程距離圏内に収めるために、移動を開始する。リッドたちは「制裁の楔」に接近。外壁に開けた穴から、移動要塞内部に突入する。奪われた大晶霊を取り戻すため、黄金仮面の野望を止めるため、そして「制裁の楔」を停止し、インフェリアとセレスティアの両世界を救うために…。
