Hungover from the previous night’s festivities, the newly-promoted Infinights learn of a new way to re-live Kyborg’s memories in a search for clues to the location of Quadron. But can they weather the trauma of a painful past?