In Phantasien wird der Junge Atreju auf eine magische Reise geschickt, denn er muss zu den Grenzen von Phantasien gelangen um ein Menschenkind ausfindig zu machen, denn die Menschen in Bastians Welt verlieren almählich die Erinnerungen und Träume um Phantasien am Leben zu erhalten. Um die kindliche Kaiserin zu retten, braucht sie einen Neuen Namen, den nur der Menschenjunge ihr geben kann, denn die bösen Mächte des Nichts bedrohen die Existens dieser Welt. Die Schwester der Kaiserin, die dunkle Prinzessin Xayide, strebt dort nach der alleinigen Macht. Deshalb schickt sie Gmork, den Werwolf und Grenzgänger zwischen den Welten, zu Bastian, um ihn am weiterlesen des magischen Buches zu hindern.
Die einzige Überlebenschanze für die Kaiserin liegt in den Händen von Atreju, Bastians Spiegelbild. Er muss das tödliche Tor der Sphinxen bezwingen, nur dann kann er das südliche Orakel entschlüsseln und möglicherweise Bastian finden.
Es ist der Beginn eines langen Kampfes...
Twelve-year-old Bastian Balthazar Bux had lost the wonderful imagination he had as a child somewhere between growing older, watching TV, going to school and playing with his Gameboy. But when his mother dies suddenly, Bastian's limitless imagination is reborn. Bastian comes across a magical book, "The Neverending Story," in a curious little bookstore.
À douze ans, Bastien Bux semble avoir perdu tout sens d'imagination quelque part entre la télé et l'école. À la mort subite de sa mère, il renoue avec l'imaginaire lorsqu'il visite un bouquiniste excentrique. Un livre magique «L'Histoire sans fin» lui tombe littéralement sur la tête. Bastien y découvre Fantasia, un monde enchanteur habité par des dragons, des chevaliers noirs, des héros et des vilains.
Bastian é um garoto de 12 anos que encontra um livro mágico chamado A História sem Fim numa curiosa livraria. Inspirado pelo livro, Bastian começa a acreditar num mundo encantado chamado Fantasia, habitado por dragões, cavaleiros e heróis.
Bastian Baltasar Bux, un niño de 12 años, había perdido la imaginación que tenía cuando era más chico a causa de ver la televisión, ir a la escuela y jugar con su consola. Pero cuando su madre muere repentinamente, la imaginación ilimitada de Bastian renace. Bastian se encuentra con un libro mágico, "La historia interminable", en una curiosa librería. Inspirado por el libro, crea un mundo encantado llamado Fantasía, habitado por dragones, caballeros oscuros y una variedad de héroes y villanos. La aventura de su vida comienza cuando Bastian proyecta su fantástico alter ego, Atreyu, en una batalla contra la fuerza siniestra de la Nada. Esta terrible fuerza amenaza con destruir Fantasia y su gobernante, la Emperatriz Infantil. Sólo Atreyu, un niño de 14 años de edad, puede salvarla y encontrar una cura para la Nada.
Bastian finner en magisk bok och upptäcker det förtrollade landet Fantasia.
