浴槽で気を失っていたミチルを懸命に介抱するナナ。
たびかさなるヒーリング能力の使用のせいか、衰弱しているミチル。
一方キョウヤはリュウジを殺した犯人の証拠を見つけるべく、捜査を続けていた。
意識を一向に取り戻さないミチルに付きっきりのナナの元に、現れたのは空野フウコだった。
Nana's mission moves to the back burner when she has to spend the day nursing Michiru back to health. Deeply disturbed by her own behavior, Nana asks Michiru to open up about her past, hoping to gain some insight into what made her so selfless.
Nanas Mission rückt in den Hintergrund, wenn sie den Tag damit verbringen muss, Michiru wieder gesund zu machen. Nana ist zutiefst beunruhigt über ihr eigenes Verhalten und bittet Michiru, sich über ihre Vergangenheit zu informieren, in der Hoffnung, einen Einblick in das zu bekommen, was sie so selbstlos gemacht hat.
La misión de Nana pasa a un segundo plano cuando tiene que pasar el día cuidando a Michiru para que recupere la salud. Profundamente perturbada por su propio comportamiento, Nana le pide a Michiru que se abra sobre su pasado, con la esperanza de obtener una idea de lo que la hizo tan desinteresada.
La missione di Nana viene interrotta quando Michiru si ammala.
욕실에서 정신을 잃은 미치루를 열심히 간호하는 나나. 거듭된 힐링 능력 사용 때문인지 쇠약해진 미치루. 한편, 쿄야는 류지를 살해한 범인의 증거를 찾기 위해 수사를 계속한다. 계속 의식이 돌아오지 않는 미치루 옆에 붙어있던 나나에게 소라노 후우코가 찾아오는데.
