The Back Rooms are one of the strangest internet phenomena in the last decade. Why are people so gripped by this yellow, parallel dimension office-labyrinth? Why is it so scary?