黒い隕石「黒屋隕石」が空から落ちた夜、世界は一変しました。 黒い隕石から作られた奇妙なモンスター「D2」が地球と人々を襲い始めます。 D2は人間が奏でるメロディーに惹かれ、やがて「音楽」自体は禁忌となりました。 しかし、モンスターに反対する者が現れます。
Aliases
Music is the light that illuminates people's hearts-- and that "light" was suddenly taken from the world. The world changed the night the black "Kuroya Meteorite" fell. Grotesque monsters known as D2 emerged from the meteorite and began to overrun the land and people. As the D2 were drawn to melodies people played, eventually "music" itself became taboo. However, those who opposed the monsters appeared. They the "Musicart," girls who draw power from music. They possess the great operas and musical scores of humanity history and use them to defeat the D2.
Aliases
La musique est comme une lumière qui illumine le cœur des gens. Elle a pourtant disparu de notre monde. Tout a commencé lorsqu’une météorite noire est tombée sur Terre. Des monstres nommés D2 ont émergé pour nous anéantir. Comme ces créatures étaient attirées par les mélodies, la musique est devenue taboue. Mais des opposants sont apparus. Les Musicart sont des filles tirant leur pouvoir de la musique et pouvant vaincre les D2. À leur côté, les Chefs d’orchestre les dirigent et les guident.
В 2047 году на Землю упал чёрный метеорит, который полностью изменил судьбу человечества. Метеорит принёс с собой монстров, прозванных D2. Эти монстры оказались практически неуязвимы, так что человечеству пришлось подчиниться. Единственным слабым местом D2 была, как оказалось, музыка, которая могла причинить им боль. Поэтому, захватив планету, D2 тотчас запретили любые мелодичные звуки, так что музыка практически исчезла из жизни людей.
Однако нашлись и те, кто был не готов смириться. Из группы девушек, деятелей искусства, известных как Мьюзикарт, возникло движение сопротивления захватчикам. Девушки носят в себе оружие против монстров - в их телах скрыты симфонии, способные уничтожить D2. Одна из участниц группы по имени Уммэй заключает контракт с Тактом, молодым дирижёром. Объединённые стремлением к возрождению музыки и освобождению мира, Уммэй и Такт начинают свою битву.
Aliases
Um dia, um meteorito preto caiu na Terra, e o mundo mudou completamente. O meteorito produziu monstros grotescos chamados D2, que começaram a tomar conta do planeta. Os D2 rapidamente baniram todas as músicas, que era a única coisa capaz de superá-los. Mas algumas pessoas resistiram aos D2. São jovens que detêm o poder da música, a “Musicart”. Essas jovens possuem “pontuações” que são capazes de derrotar os monstros. E também há pessoas que lideram essas mulheres, conhecidas como Condutoras. O anime se passa na América do Norte no ano de 2047, que está em ruínas graças aos D2. Takt, um Maestro, é parceiro de uma Musicart chamada Unmei. Takt anseia que a música volte ao mundo e Unmei deseja destruir os D2. O objetivo é viajar para Nova York.
음악은 사람의 마음을 비추는 빛, 갑자기 세계는 그 '빛'을 빼앗기게 된다. 하늘에서 검은 운석인 '흑야운철'이 떨어진 날 밤, 세계는 변모했다. 검은 운석에서 생겨난 이형의 괴물 'D2'가 대지에서 사람들을 유린하기 시작했다. D2는 인간이 연주하는 선율에 끌려 나타났고 이윽고 '음악' 자체가 금기가 됐다. 하지만, 그 괴물에게 저항하는 자들이 나타난다. 음악의 힘으로 싸우는 소녀들 '무지카트'. 그녀들은 인류사에 남을 위대한 가극, 악곡의 악보를 몸에 깃들이고 D2를 격파하는 힘으로 사용했다. 그리고 그녀들을 지휘하고 이끄는 '컨덕터'. 2047년 D2와의 항쟁에 의해 황폐화된 미국. 컨덕터 '타쿠토'는 무지카트 '운명'과 함께 뉴욕을 향해서 여행을 하고 있었다. 음악을 잃어버린 세계에서 음악을 갈망하는 '타쿠토', D2의 섬멸을 바라는 무지카트 '운명'. 소년과 소녀가 만들어내는 선율은 환희인가 절망인가.
Aliases
Wir schreiben das Jahr 2047: Die Vereinigten Staaten sind durch den Kampf gegen Musik verschlingende Aliens verwüstet worden. Doch Dirigenten stellen sich ihnen mit großen Kompositionen der Menschheitsgeschichte entgegen. An ihrer Seite kämpfen junge Mädchen namens Musikschaffende, die von den Partituren ihre Macht verliehen bekommen. Auch der Dirigent Takt und die junge Destiny sind unter ihnen und hoffen, der Welt ihre Klänge bewahren zu können. Gemeinsam reisen sie nach New York und stellen sich ihrem Schicksal. Doch wird ihre gemeinsam erzeugte Melodie Freude oder Verzweiflung auslösen?
「貫穿苦惱、抵達喜悅 ―― L.V. 貝多芬」音樂是照亮人心的光 ―― 突然之間,那份『光』被世界給奪走,自黑色隕石『黒夜隕鐵』從天空中降下的那晚,世界樣貌因此改變。黑色隕石當中出現了異形的怪物『D2』,開始將大地與人們蹂躙。D2 被人們演奏的歌曲所吸引,最終『音樂』被視作為禁忌。但是,反抗那些怪物的反抗者挺身而出。以音樂作為力量的少女們 ――『Musicart(ムジカート)』。她們的身上寄宿著人類史上殘留的偉大歌劇、歌曲的樂譜,利用這股力量擊敗 D2。然而,指揮並引導她們的便是『指揮家』。2047 年。因為與 D2 之間的抗爭而荒廢的美國。作為指揮家的『タクト』與 Musicart『命運』一同向著紐約展開旅途。在失去音樂的世界當中,渴求音樂的『タクト』期望殲滅 D2 的 Musicart『命運』,兩名的少年與少女創作出的旋律,會是喜悅還是絕望呢――
En la historia del anime, un día cayó un meteorito negro en el mundo, y éste cambió por completo. El meteorito produjo unos monstruos grotescos llamados D2, que empezaron a correr sin control. Los D2 prohibieron rápidamente toda la música, que era lo único capaz de vencerlos. Pero hubo algunas personas que se resistieron al D2. Son mujeres jóvenes que poseen el poder de la música, el “Musicart”. Estas jóvenes poseen “partituras” que son capaces de vencer a los monstruos. Y también hay personas que dirigen a estas mujeres, el Conductor. El anime se desarrolla en América en el año 2047, que ha caído en la ruina gracias al D2. Takt, un Conductor, se asocia con una Musicart llamada Unmei. Takt anhela que la música vuelva al mundo, y Unmei desea destruir el D2. Su objetivo es viajar a Nueva York.
Após um meteoro negro cair na Terra e libertar criaturas conhecidas como D2, o mundo entrou em colapso e se viu em desespero. A única esperança para combater essas criaturas são as Musicarts, garotas capazes de usar música como arma, mas que precisam de “maestros” para usar todo seu potencial. O enredo acompanha Takt, um maestro que tem como parceira Unmei, uma jovem com habilidades de Musicarts. Juntos os dois viajam por uma Nova York desolada, buscando derrotar os D2 e trazer a música de volta ao mundo.
Un giorno un meteorite nero cade sul mondo, cambiandolo drasticamente. Il meteorite ha prodotto dei mostri grotteschi chiamati D2, i quali dilagano su tutto il pianeta. I D2 vietano ogni forma di musica, l'unica arma che potrebbe sconfiggerli; ma ci sono alcune persone che riescono a resistere alla loro tirannia: giovani donne che possiedono il potere della musica, le "Musicart", le quali possiedono spartiti che possono sconfiggere i mostri. Ci sono anche persone che guidano queste donne, i Direttori d'Orchestra. L'anime è ambientato in America nel 2047, un paese ormai nel baratro a causa dei D2. Takt, un Direttore d'Orchestra, è il partner di Unmei, una Musicart. Takt desidera che la musica ritorni nel mondo e Unmei desidera distruggere i D2. Il loro obiettivo è arrivare a New York.
日本語
English
français
русский язык
Português - Portugal
한국어
Deutsch
臺灣國語
大陆简体
español
Português - Brasil
italiano