Zala končno najde pogum in prekine zvezo s Perotom. Anin obisk naglo prekine Zalin klic, zato se Maja in Ana odpravita v Ljubljano. Izkaže se, da gre zasluga za Olgino slabo počutje Zali. Irena in Izabela iščeta rešitev, kako bi dvignile ugled gostilni Vovk.
Zala finally finds the courage to break up with Pero. Her call abruptly interrupts Ana’s visit, prompting Maja and Ana to head to Ljubljana. It turns out Zala is the reason behind Olga’s recent health issues. Meanwhile, Irena and Izabela are brainstorming ways to boost the reputation of the Vovk inn.
