Das BBC-Team bekommt sehr schnell Konkurrenz von einem amerikanischen Sender, der mit einer ganzen Armada von Reportern angerückt ist und die Szenerie aufmischt. Kopf der US-Truppe ist die aufgekratzte Candida Colter, eine veritable Spezialistin für derartige Einsätze. Jedenfalls behauptet sie das. Dummerweise hatte "Candy" früher mal ein Techtelmechtel mit David, und so macht sie ihm und seinen Kollegen vom britischen Fernsehen das Leben zur Hölle. Nachdem sie Davids Notizbuch gestohlen hat, schnappt sie ihm jede Idee für eine Reportage vor der Nase weg. Im Stützpunkt der Journalisten, im heruntergekommenen Hotel "Waterbuck", herrscht ebenfalls der Ausnahmezustand. Das veraltete Stromnetz des Hotels hat nun endgültig seinen Geist aufgegeben. Der gefrustete Harry lässt sich von dem maroden Zustand des Hausanschlusses deswegen allerdings zu einer Reportage inspirieren. Stundenlang übt er seine Moderation, wird aber immer wieder von Gästen und dem Personal gestört. Die Hotelrezeptionistin Grace hat auch so ihre Probleme mit den Angebern aus Amerika. Als Candida Colter eine aktuelle Reportage in die USA senden will, erzeugt Grace einen Kurzschluss, und Candida sitzt bis nach Sendeschluss im Fahrstuhl fest. Wutentbrannt will die Amerikanerin abreisen.
Text: ZDFneo
When US network news legend Candida Coulter cascades into Karibu, flanked by her long-suffering cameraman and producer, the American invasion of the conflict-torn African country begins.
A turf war for talking heads breaks out between Coulter and her arch-rival, BBC correspondent David Bradburn. However, with bribery, exploding pineapples and power-outages, it is anyone's guess which national news reporter will get to file their story first.
Uutisankkuri synnyttää toimituksessa paniikkimielialaa: yrittääkö kilpaileva firma viedä skuupit suoraan BBC:n nenän edestä? Reppari-Harry panee parastaan mahdottoman edessä.
