Während das FBI droht, Christina das Kommando zu entziehen, führen Bryan und John eine gefährliche Mission an, um Mejias Helfer aufzuhalten, bevor sie die Grenze überschreiten. Ohne Verbündete als Unterstützung riskiert das ODNI, seine Jobs, sein Leben und nahestehende Menschen zu verlieren.
In the season finale, the FBI threatens to remove Christina from command and Bryan and John lead a rogue mission that risks everything to stop Mejia's associates before they cross the border.
Samalla kun FBI uhkaa erottaa Christinan johtoasemastaan, Bryan ja John lähtevät omin luvin pysäyttämään Mejian liittolaisia ennen kuin nämä ylittävät rajan.
Alors que le FBI tente de retirer son commandement à Cristina, Bryan et John mènent une mission afin de stopper les associés de Mejia. Sans l'appui d'alliés, ceux qui travaillent pour l'ODNI risquent de perdre leur travail, leur vie et les personnes qui leur sont proches.
Pur di riuscire a liberare Asha, Bryan si lancia all'inseguimento di Mejia, senza pensare alle conseguenze e contro il parere di Christina. Nel frattempo Mejia, grazie all'aiuto di sua moglie, riesce a passare il confine col Messico e a tornare in una delle sue numerose proprieta'.
Enquanto o FBI ameaça retirar Christina do comando, Bryan e John lideram uma missão para parar os companheiros de Mejia antes que cheguem à fronteira. Sem aliados, os agentes arriscam perder os seus empregos, as suas vidas e aqueles que lhe são mais próximos.
Cuando el FBI amenaza con apartar a Christina (Jennifer Beals) del mando, Bryan (Clive Standen) y John (Gaius Charles) emprenden una misión por su cuenta para detener a los socios de Mejía antes de que crucen la frontera. Sin aliados que puedan ayudar, Inteligencia Nacional se juega perder el trabajo, la vida y a sus seres queridos.
