Bei den Bemühungen des Teams, eine Waffenoperation von Mejia zu verhindern, wird Bryan gefangen genommen. Während er auf sein Geheimdienst-Training vertraut, um zu überleben, unternimmt das Team einen gewagten Rettungsversuch. Unterdessen heben Bryan und Asha ihre Beziehung auf die nächste Stufe.
Bryan is taken during the team's efforts to thwart a Mejia weapons operation; Bryan and Asha take the next step in their relationship.
Kun tiimi yrittää estää Mejian asekaupat, Bryan (Clive Standen) siepataan. Selvitäkseen tilanteestaan hän käyttää ODNI:lta saamaansa osaamista. Tiimi yrittää uskaliasta pelastusoperaatiota.
Alors que l'équipe tente de contrecarrer une opération visant à l'armement de Mejia, Bryan est capturé. Alors qu'il s 'appuie sur sa formation reçue à l'ODNI pour survivre, l'équipe tente une audacieuse opération de sauvetage. Dans le même temps, Bryan et Asha passent au niveau suivant dans leur relation.
Tomas Vitek, un pericoloso contrabbandiere di armi, viene filmato mentre si trova a Montreal. Il sospetto e' che sia lui il fornitore di Meija, e che sia stato sempre lui a procurargli le armi con le quali e' stata uccisa Cali. Per catturarlo, la squadra parte per Montreal.
Bryan é levado durante os esforços da equipa para desmantelar uma operação de armas de Mejia. Enquanto ele usa a sua formação do Escritório do Diretor de Inteligência Nacional para sobreviver, a equipa tenta um resgate ousado. Entretanto, Bryan e Asha dão o próximo passo na sua relação.
Durante una operación para acabar con una operación armamentística de Mejía, a Bryan (Clive Standen) lo secuestran. Mientras recurre a su entrenamiento de Inteligencia Nacional para sobrevivir, el equipo lleva a cabo un osado intento de rescate. Mientras, Bryan y Asha (Brooklyn Sudano) llevan su relación un paso más allá.
