Dougal continues to disrespect Morag and has been left to his own devices by his mother, and Mrs Lachlan works on plans to get him to apologise to Morag.