Mairi is ill, and Lachie suggests that she gets someone else to look after the shop till she recovers. The boys of the village are feeling competitive about the race, and Tony ends up breaking his foot.
