憧れの白鳥ことりがやってきた。恋する乙女の応援歌を作りたいといい、夕月に恋愛とは何かを尋ねてくる。
Kotori seeks inspiration from Tamahiko and Yuzuki's relationship for a new song, while Tamahiko learns why Hakaru is avoiding his famous-singer twin.
Kotori will für ihr neues Lied von Yuzuki und Tamahiko lernen, was wahre Liebe ist. Währenddessen erfährt Tamahiko, weshalb Hakaru sich seiner Schwester gegenüber so distanziert verhält.
Kotori veut en apprendre plus sur ce qu'est l'amour. Elle décide de se renseigner auprès de Yuzu et Tamahiko.
Ha llegado la ansiada Shiratori Kotori. Quiere hacer una canción de alegría para una doncella enamorada y pregunta qué es el amor por la noche.
Kotori busca inspiração para uma nova música no relacionamento de Tamahiko e Yuzuki, enquanto Tamahiko descobre por que Hakaru está evitando sua irmã gêmea famosa.
Kotori busca inspiração para uma nova música no relacionamento de Tamahiko e Yuzuki, enquanto Tamahiko descobre por que Hakaru está evitando sua irmã gêmea famosa.
동경하던 시라토리 코토리가 집에 찾아왔다. 사랑하는 소녀를 응원하는 노래를 만들고 싶다고 말하는 코토리. 유즈키에게 연애란 무엇인지에 대해 묻는데.
Котори, на которую все восхищаются, пришла. Она говорит, что хочет создать песню поддержки для влюбленной девушки и спрашивает Юдзуки, что такое любовь.
