対ありでした。 ～お嬢さまは格闘ゲームなんてしない～

お嬢様学校の黒美女子学院に入学した深月綾は、校内一注目を集める「白百合さま」こと夜絵美緒が誰もいない教室で格ゲーを楽しむ場面を目撃する。校則でゲームが禁止されているため固く口止めを要求される綾だったが、再び会った際に美緒から同じゲーマーであることを見抜かれ、対戦プレイを切願される。ゲームを止めた理由を理解する素振りすら見せず、さらには純粋にゲームに熱中する美緒に対して反発心を覚えた綾は対戦に望むが、その中で綾たちはお互いを数少ない女子格ゲーマーとして理解し合い、親交を結ぶ。その後、2人は退学のリスクを背負ったうえで隠れゲーマーだった先輩の一ノ瀬珠樹や犬井夕も加え格ゲーに熱中していく。

Aliases

• Tai Ari Deshita. Ojō-sama wa Kakutō Game Nante Shinai
• Tai Ari Deshita: Ojō-sama wa Kakutō Game Nante Shinai
• Tai Ari Deshita. ~Ojō-sama wa Kakutō Game Nante Shinai~
• Tai Ari Deshita. ~Ojō-sama wa Kakutō Gēmu Nante Shinai~
• Tai-Ari deshita.: Ojou-sama wa Kakutou Game Nante Shinai
• Tai-Ari deshita. Ojou-sama wa Kakutou Game Nante Shinai
• Tai Ari Deshita. Ojou-sama wa Kakutou Game Nante Shinai

Mitsuki Aya has one goal at the elite Kuromi Girls’ Academy: to become a refined young lady like the school’s flawless “White Lily,” Yorue Mio. But her image of Mio shatters when Aya accidentally catches her...playing fighting games?! Turns out, the elegant Mio is actually a hardcore gamer—and she wants to duel Aya! The battle (and their friendship) begins.

Aliases

• Thanks for the Match.: Young Ladies Don't Play Fighting Games
• GGWP.: Young Ladies Don't Play Fighting Games
• GGWP. ~Young Ladies Don't Play Fighting Games~
• GGWP
• Tai-Ari deshita. Ojousama wa Kakutou Game nante Shinai

Nous suivons le quotidien de filles passionnées de jeux de combat. Tout commence lorsqu’Aya est transférée dans la prestigieuse académie pour filles Kuromi dans le but de se transformer en une fille distinguée. Cependant, elle découvre que la “princesse” du lycée Shirayuri, passe son temps libre à jouer aux jeux de combat. Shirayuri voit l’occasion d’initier Aya au genre.

Mitsuki Aya tem um único objetivo na seletiva Academia Feminina Kuromi: se tornar uma jovem refinada como a impecável "Lírio Branco" da escola, Yorue Mio. Mas a imagem que Aya tem de Mio desmorona quando ela a flagra, por acaso, jogando… jogos de luta?! Acontece que a elegante Mio é, na verdade, uma jogadora fanática… e quer duelar com Aya! A batalha (e a amizade entre elas) começa!

Das einzige Ziel von Aya Mitsuki an der Kuromi-Mädchenakademie besteht dain, eine feine Dame wie die perfekte „Lady Shirayuri“ Mio Yorue zu werden. Aber das Bild von Mio zerbricht plötzlich, als sie sie dabei erwischt, wie sie Fighting Games spielt?! Tatsächlich ist Mio eine Hardcore-Gamerin und möchte sich mit Aya battlen! Das ist der Beginn ihrer Kämpfe (und einer Freundschaft).

Aya si è trasferita in una scuola femminile un mese fa, con l'obiettivo di trasformarsi in una signora come si deve. La giovane, incontrando Shirayuri, ne rimane affascinata per via della sua eleganza e dalla sua compostezza. Ma, terminata la scuola, Aya scopre che Shirayuri è una grande appassionata di videogiochi di combattimento e, con suo gran stupore, viene sfidata a duello.

Aliases

• Tai-Ari deshita. Ojou-sama wa Kakutou Game Nante Shinai

Mitsuki Aya tiene un solo objetivo en la elitista Academia Femenina Kuromi: convertirse en una joven refinada como Yorue Mio, el impecable “Lirio Blanco” de la escuela. Pero la imagen que tiene de ella se derrumba cuando la sorprende… ¡jugando videojuegos de pelea! La elegante Mio en realidad es una gamer de corazón y está ansiosa por enfrentarse a Aya.