The team investigate the seemingly motiveless murder of a mechanic. Suspicion soon falls on his business partner, Tony Benton, but it turns out that Benton was in fact the intended victim.
Mekanikeren Andrew Nye bliver tortureret ihjel på sit værksted. Taggart-holdet står uden motiv eller mistænkte, indtil en stikker peger dem i retning af gangsterbrødrene Jed og Archie Callaghan. Jed og Archie har slået sig ned på et fornemt gods, hvor de giver den som landadel med perfekte manerer. Men Burke og hans folk har svært ved at tro på, at de berygtede brødre pludselig er blevet lovlydige mænd.
