(a) Bentley sabotages Taffy's food by mixing waste into it. The taste awakens Taffy's homesickness for the garbage dump and his friends Mief und Muff ... (b) Mrs. Münzberg has ordered a vase that turns out to be a fake. Frowald is then instructed to send the package back to the other end of the world. This gives Bentley an idea ... (c) After Mief and Muff have broken into the villa, Mrs. Münzberg instructs Frowald to get the best security system. For example, a high-tech system is being installed in the villa that takes vigorous action against intruders ...
(a) Bentley sabotiert Taffys Essen, indem er Abfälle hinein mischt. Der Geschmack weckt bei Taffy jedoch das Heimweh nach der Müllhalde und seinen Freunden Mief und Muff...(b) Mrs. Münzberg hat eine Vase bestellt, die sich als Fälschung entpuppt. Daraufhin wird Frowald angewiesen, das Paket ans andere Ende der Welt zurückzuschicken. Das bringt Bentley auf eine Idee...(c) Nachdem Mief und Muff in die Villa eingebrochen sind, weist Mrs. Münzberg Frowald an, das beste Sicherheitssystem zu besorgen. So wird in der Villa ein Hightech-System installiert, das energisch gegen Eindringlinge vorgeht...
La Sra. M manda instalar un sistema de seguridad de última generación.
