3人で過ごす幸せな生活を守るため、佐槻への想いを隠しながら、右沙田の前ではカップルを続けるという、ハードルの高いお芝居を余儀なくされてしまった凛子。そんななか佐槻が浮気をしているという疑惑が浮上し、彼がいない間に右沙田は凛子のファーストキスを奪ってしまう。泣き崩れる凛子に右沙田は頭を下げ、連れ出した先は作家たちが集まるダイニングバー。だが、そこにいたのは女性連れの佐槻だった。
Rinko realizes that she likes Satsuki, but doesn't know how to tell him. Usada tries to help, but then he...?!
La misteriosa salida de Satsuki preocupa a Rinko. Usada intenta consolarla, pero solo empeorará las cosas.
Satsuki sai para beber com alguém e essa informação deixa Rinko nervosa, achando que é a namorada verdadeira.
Rinko prend conscience de ses véritables sentiments pour Satsuki alors que celui-ci a un rendez-vous.
Rinko ist sich unsicher, ob Satsuki sich nicht zu einem Date mit seiner echten festen Freundin verabredet hat.
Tra uscite, vecchie conoscenze e alcol, il rapporto tra Rinko, Usada e Satsuki diventa sempre più complesso.
为了守护三人共同生活的幸福，凛子不得不一边隐藏自己对佐槻的感情，一边在右沙田面前继续扮演情侣，进行着这场难度极高的表演。就在这时，关于佐槻出轨的疑云浮现。而在他不在的时候，右沙田夺走了凛子的初吻。面对崩溃哭泣的凛子，右沙田低头道歉，并带她前往一间聚集着作家们的餐酒吧。然而，出现在那里的人，却是带着女性同行的佐槻。
