C’est le jour de l’atelier de musique au camp, mais Lorane a d’autres plans pour l’après-midi. Théo, de son côté, veut prouver qu’il peut tout faire en même temps. Et Nicole découvre que Xavier voit Lorane dans sa soupe.
