Lorane, Rick et France sont de retour de leur voyage éclair… à Las Vegas. Lorane a besoin d’une cure « anti-quétainisme » et Projet 18 semble être la solution parfaite! Frida aussi est en mode solution : elle doit régler son problème de bureau et la panne d’inspiration de Luc.