Frida s'est fait niaiser pas des filles de son stage, et Lorane a bien l'intention de lui apprendre à se défendre. Nicole, de son côté, a organisé un rallye afin d’aider Xavier à s'intégrer. Au centre, les relations sont un peu tendues entre Jeff et Marie-Sylvaine.