Carl est rendu insupportable, et Lorane finit par lui dire qu’elle rompt. Mais Carl comprendra-t-il le message? Diego et Abeille se reparlent pour la première fois depuis leur baiser échangé au bal.
