Il y a de l’amour dans l’air… ou peut-être pas! Henri propose à Zoé de sortir avec lui, mais celle-ci est plutôt intéressée par Antony, qui lui, court après Rose. Zoé donne un ultimatum à Rose : si elle n’est pas amoureuse d’Antony, qu’elle lui laisse la voie libre! Que fera Rose? De son côté, Mathis suspecte son père et son coach de soccer de faire un « complot de la propreté » contre lui. Il n’en peut plus!