Béa est inquiète pour Diego. Il vient de recevoir son permis et veut acheter un scooter. Elle décide de l’en empêcher. De son côté, Rose est furieuse lorsqu’elle reçoit une lettre d’amour anonyme. Son admirateur secret aura-t-il le courage de se manifester? Aujourd’hui est un jour assez spécial : Vallières semble de bonne humeur! Les gars en profitent pour s’amuser un peu pendant leur entraînement de soccer.