Fatiguée des conflits entre Mathis et Henri, Zoé songe à quitter le soccer. Reda réussira-t-il à la faire changer d’avis? Au local des jeunes, un surveillant du nom de Nestor fait son apparition. Avec son attitude de vieux grincheux, Nestor est loin de faire l’unanimité auprès des jeunes…