Clémentine doit garder le hamster cardiaque de sa cousine, mais refile la tâche à son frère Philémon. C’est finalement Théo qui s’en occupera, à l’insu de Clémentine… De son côté, David souhaite retrouver la quiétude de son logement soudainement devenu bruyant la nuit…