Lorsque Rose reçoit une nouvelle lettre de son père, elle ne prend même pas le temps de la lire. Elle relance plutôt Suzanne au sujet de l’adoption, mais celle-ci n’a pas la réaction que Rose espérait. Rose décide alors d’aller chercher conseil auprès de David, qui prévoyait profiter de sa toute nouvelle intimité avec Camille. Quant à Théo, aura-t-il le courage de parler de sa contravention à Jeff?