Comme c’est la dernière journée de Chastity à Valmont. Jocelyne et Dalie veulent souligner son départ. Samuel, lui, ne sait plus à quoi s’en tenir avec la belle Vancouvéroise depuis la dernière fois où il l’a vue. Surtout qu’elle semble tourner autour de Carl! Cela ne fait pas non plus l’affaire de Lorane! Pendant ce temps, Béa cherche désespérément l’attention de Dalie.