Dalie est peinée d’apprendre que son père a fait toutes les démarches pour que la famille parte au Nicaragua. Elle pensait que tout le monde avait oublié ce projet qui ne l’emballe pas du tout. Ne voulant pas avouer qu’elle refuse de partir, elle essaie alors de faire en sorte que Frida fasse annuler le voyage. Mais c’est finalement Chastity, en visite à Valmont pour reprendre contact avec Samuel, qui lui fournira une aide inattendue.