Pendant que Théo fait tout pour divertir Clémentine après que les parents de cette dernière se soient disputés, Diego est aux prises avec son père qui semble croire qu’il a une petite amie. Malheureusement pour lui, Béa tombe sur sa route et entreprend de faire le nécessaire afin de fermer le clapet de Manuel. Les deux filles changeront les projets père-fils des Molina et des St-Cyr...