Après l’intervention policière survenue au local de pratique, Samuel se fait escorter à la maison par un policier alors que Suzanne est absente. Il convainc Rose et David de lui laisser un peu de temps avant de parler à Suzanne : il veut s’assurer que les boîtes à lunch seront livrées sans problème. Suzanne, déstabilisée par les agissements de son fils, finit par punir ce dernier. Béa quant à elle, est encore ébranlée par sa chicane avec Dalie. Elle tente de rejoindre Carl pour récupérer son argent.