Lors d'une pratique de l'Épik dans le local, Samuel tombe sur une photo inquiétante de Reda en première page d'un journal étranger. Avec l'aide de Théo et Diego, il cherche à découvrir l'origine de cette histoire. Pendant ce temps, Rose est aux prises avec le somnambulisme de Samuel. Elle se donne comme mandat de trouver une solution à ce problème.