C’est la dernière journée de congé avant la rentrée. Sam et Théo veulent profiter au maximum de la fin des vacances et décident d’organiser une fête au parc. De son côté, Rose appréhende la rentrée scolaire. Constatant qu’Abeille a une tonne de nouveaux vêtements, elle cherche le moyen d’avoir un look un peu plus « dans le vent ».