Dans le but de se rapprocher de Camille, Samuel lui offre son aide pour trouver la photo parfaite pour une publicité. Mais l’aide de Samuel ira bien au-delà de ce qu’il croyait. Rose et Abeille cherchent à rendre les vers de Suzanne plus vigoureux, puisque ça permettrait à Suzanne de faire une grosse vente pour un tournoi de pêche.