Jean-Christophe annonce à Rose que son père insiste beaucoup pour la revoir. Rose veut cesser d’être tracassée par cette histoire et décide de régler la question une bonne fois pour toute. De son côté, David souhaite travailler comme serveur pendant un spectacle de musique alternative à Valmont, mais un obstacle de taille se dresse sur son chemin…