Jean-Christophe apprend à Suzanne que le père de Rose veut revoir sa fille. La nouvelle inquiète Suzanne, bouleverse Rose et met David dans tous ces états. Prise au cœur de cette tourmente émotionnelle, Suzanne doit rétablir l'équilibre. De son côté, Abeille, appelée en renfort par Lorane, retourne jouer au handball pour ramener la stabilité dans son ancienne équipe. Mais elle en paiera le prix...