C’est jour de match contre les Castors. La pression que se met Dalie pour ce match fait réapparaître chez elle un démon endormi depuis longtemps : son asthme. Samuel entend inviter Paola, la jeune arbitre, à faire une activité sportive avec lui malgré leur différence d’âge. De son côté, Diego tente de prouver à Reda qu’il n’est pas aussi compétitif que les autres peuvent le croire.