Samuel et Mikaël découvrent par hasard qui est le père de Lorane, mais ils ne sont pas d’accord sur ce qu’il convient de faire à ce propos. Dalie croule sous le poids des responsabilités à cause de l’engagement qu’elle a pris envers ses parents et elle doit, de plus, endurer le mauvais caractère de Lorane qui se fait un plaisir de la tourmenter. Béatrice offre son aide à Samuel et à Dalie.