Carpet Diem

The station receives a sexual harassment complaint, requiring the Crew to participate in a sexual bias seminar. Eddie falls for the teacher and tries to navigate the thorny process of how to pick up the Sexual Bias Trainer.

Die Wache erhält eine Beschwerde wegen sexueller Belästigung und verlangt von der Crew die Teilnahme an einem Seminar zu sexuellen Vorurteilen. Eddie verliebt sich in die Lehrerin und versucht sich an der heiklen Angelegenheit, die Leiterin des Seminars zu sexueller Belästigung um den Finger zu wickeln.