Die US-Armee entschließt sich mit allen verfügbaren Kräften, die Ruine anzugreifen, in der sich Aryabatha derzeit befindet. Doch die Vizekommandantin von Brahman, Cal Shekhar, stellt sich ihnen entgegen ...
The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
Les troupes américaines, accompagné par Seigi et Tôko, ont décidé de lancer une attaque sur la ruine japonaise où se trouve Âryabhata et les Brâhmanes. Ces derniers semblent plus puissants que prévu…
El ejército de Estados Unidos se lanza a un ataque para capturar las ruinas de Japón, aunque todo parece ser una trampa del Reino, que les espera preparados. Seigi intentará recordar lo que aprendió de BB para salvar la situación.
Izzy, Seigi e Tom, agli ordini diretti del Generale Sanders sono pronti a sferrare una decisa offensiva contro il Regno. Destinazione del raid le misteriose rovine localizzate sul suolo giapponese.
