Die East India Company erkärt James zum Feind, währenddessen treibt eine Familienangelegenheit ihn selbst an einen dunklen Ort.
The East India Company declares war on James Delaney, whilst a family revelation drives him into dark and haunted places.
Il piano di Delaney viene scoperto e lui si trova in una situazione fuori controllo, complicata da un'improvvisa rivelazione.
Джеймс убеждает мистера Чолмондели рискнуть и прибегнуть к французскому эксперименту, поскольку порох нужен уже вот-вот. А сэр Стюарт Стрейндж, не успев отойти от нахального ограбления складов Компании, узнает, что принц-регент инспирировал расследование затопления судна «Инфлюэнс», которое, в конечном итоге, выявит злонамеренные действия и бросит тень не столько на Компанию, сколько на него лично. А Делэйни тем временем, кажется, и вовсе куда-то пропал.
La Compañía de las Indias Orientales le declara la guerra a James Delaney, mientras una revelación familiar le transporta a lugares oscuros y encantados.
Když se obchodní plány Jamese Delaneyho začnou hroutit, rodinné odhalení ho zažene do temných a děsivých zákoutí, nejen těch skutečných, ale i emocionálních. Zdá se, že se všichni kolem něho včetně členů domácnosti a rodiny začínají vymykat kontrole, což si vybírá strašlivou daň. Ve Východoindické společnosti zatím frustrovaný Sir Stuart Strange vyzývá k totální válce proti Jamesovi a ohrožuje vše, co vybudoval. Když James zareaguje na narůstající chaos, události naberou strašlivý spád.
Η Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών κηρύσσει τον πόλεμο στον Τζέιμς Ντιλέινι, ενώ μια οικογενειακή αποκάλυψη τον οδηγεί σε σκοτεινά και στοιχειωμένα μονοπάτια.
Als de handelsplannen van James Delaney zich beginnen te ontrafelen, zorgt een openbaring binnen de familie ervoor dat hij op duistere plaatsen terecht komt, zowel in werkelijkheid als emotioneel. Mensen om hem heen, waaronder zijn huishouden en familie, lijken de controle te verliezen. Ondertussen bij de Oost-Indische Compagnie verklaart een gefrustreerde Sir Stuart de oorlog aan James. Hij dreigt alles wat hij heeft opgebouwd te vernietigen.
